千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控
来源:央视新闻客户端2021-04-05 14:30

千余名缅语翻译志愿者投入云南瑞丽疫情防控.png

云南瑞丽发生疫情后,云南省、德宏州、瑞丽市三级外事系统立即启动应急预案,招募缅语翻译志愿者投入核酸采样、流调溯源、转运救治和疫苗接种等各项防控工作。

在瑞丽市外籍人员服务管理中心疫苗接种点,4月3日一天时间就有15000人进行疫苗接种。现场可以看到有大量的缅语翻译在等候。翻译工作人员需要持有这张工作证,他们将为缅籍人士接种提供全流程的服务。

近年来,在瑞丽市生活、工作的缅甸籍人口众多。为了不让语言沟通障碍影响整体疫情防控,缅语翻译踊跃报名,第一时间投入工作。

缅语翻译志愿者梁羽介绍:“一是测量缅甸籍接种人员的体温,二是告知缅籍人员疫苗接种的提前告知书。三是在缅籍人员和医务人员疫苗接种的时候,医务人员对缅籍接种人员的要求,我们要准确地做到翻译,然后接种完之后,我们要告知缅籍人员,就是接种完之后要观察30分钟。”

目前,瑞丽全市已有千余名缅语翻译志愿者投入防控一线,为数万缅籍人员提供贴心服务。


来源:央视新闻客户端

责编 易科彦

校对 郭毅

编审 赵梅圭

专题更多>
社会主义核心价值观奋斗百年路 启航新征程中央生态环境保护督查第四届数字中国建设峰会沿着高速看中国学党史 悟思想 办实事 开新局
电子报更多>
img
热门新闻更多>
    滇ICP备13000630号-1中华人民共和国互联网新闻信息服务许可证编号:53120170005
    未经开屏新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究
    本网站法律顾问——云南云都律师事务所主任尚显达
    24小时网站违法和不良信息举报电话:0871-64192197