4月10日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会国际部收到来自联合国《生物多样性公约》（CBD）最新通知，其科学和执行机构会议将于2021年5月3日至6月13日举行。此会议是“通往昆明COP15之路”上的一个重要节点。

为了推动中国深度参与全球环境治理，绿会国际部现通过“绿会融媒”——环境创变者和第一信息源——将这则信息第一时间分享发布。

我们为云南骄傲，期待CBD COP15和即将诞生的“昆明目标”——“2020后全球生物多样性保护框架”，成为全球共建生态文明的一个历史性丰碑！

以下是通知全文：

由于目前的 COVID - 19 大流行病造成的情况，这些会议实际上是作为一项例外措施召开的。CBD的科学、技术和工艺咨询附属机构第二十四次会议( SBSTTA-24 )、以及附属履行机构第三次会议（SBI-3）的日期已经确定，这两次会议，对于制定将于今年晚些时候在中国昆明商定的 “2020后全球生物多样性保护框架”至关重要。

举行这些会议实际上并不构成今后根据《生物多样性公约》组织会议的先例。

不久CBD将印发的会议计划说明，将提供进一步细节。

这些会议将以两个机构在2021年2月、以及3月举行的非正式会议的工作为基础。（注：中国绿发会派代表参加了这两次会议）

这些会议将有助于及时筹备于2021年10月11日～24日在中国昆明举行的主题为“生态文明：共建地球生命共同体”的CBD第十五届缔约方会议（CBD COP15）。

预计“2020年后生物多样性保护全球框架”将在面对日益严峻的环境、健康和发展挑战时，在建设复原力、激发国家行动和国际社会在自然合作方面发挥重要作用。

《生物多样性公约》秘书处将继续监测这一大流行病造成的不确定因素的进一步发展势态。公约秘书处将宣布任何必要的进一步修改。

《生物多样性公约》秘书处将继续监测这一大流行病造成的持续不确定性的进一步发展，并宣布可能需要的任何进一步变化。

（译文仅供参考）

来源：中国绿发会微信公众号

责编 罗秋旭

校对 朱丽

编审 王云